← Back to Overview

Terms and Conditions for "TvDimmer - NightCompanion"

Last updated: April 6, 2026

§ 1 Scope and Provider

1. These Terms and Conditions (hereinafter "Terms") govern the contractual relationship between the provider of the mobile application "TvDimmer - NightCompanion" (hereinafter "App") and the user of the App.

2. The provider of the App is:
TribalApps, Luca Franz
c/o Online-Impressum.de #3520
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
(hereinafter "Provider").

3. These Terms shall apply exclusively. The user agreement is concluded by downloading the App and by the user's active consent to these Terms and the associated Privacy Policy during the initial setup of the App.

§ 2 Subject of the Contract, Scope of Service, and Safety Mechanism

1. The subject of these Terms is the provision of the App for use on compatible Android TV / Google TV devices. The App allows the user to apply full-screen, semi-transparent filters to adjust the brightness and color rendering of the screen.

2. The App is offered in a free basic version and with various "Pro Features" that can be unlocked through one-time in-app purchases.

3. Integrated Safety Mechanism: The App contains an automatic safety mechanism. The provider endeavors to minimize the theoretical risk of screen damage (e.g., "burn-in") through this mechanism. Users with certain "Pro" features may have the option to manually disable this safety mechanism. Disabling this protection is strictly at the user's own risk. However, this mechanism does not constitute a guarantee and cannot prevent damage under all circumstances. It does not release the user from their own duty of care. The ultimate responsibility for screen-friendly usage, particularly avoiding the prolonged display of static images, remains with the user.

§ 3 In-App Purchases & Right of Withdrawal

1. Unlocking "Pro" features can be done through in-app purchases via the Google Play Billing Service or by entering a valid redeem code. For in-app purchases, the purchase contract is concluded exclusively between the user and Google Ireland Limited. The processing is subject to the terms of use and payment conditions of Google.

2. Right of Withdrawal: For the purchase of digital content, you generally have a statutory right of withdrawal of 14 days. However, you expressly agree that we shall begin with the execution of the contract before the end of the withdrawal period. You acknowledge that you thereby lose your right of withdrawal upon the immediate activation of the "Pro" feature. Google will obtain this consent as part of the purchase process.

3. Refunds: Refunds for in-app purchases are handled exclusively in accordance with the policies of the Google Play Store and must be requested through Google Play.

§ 4 Usage Rights

1. The Provider grants the user a simple, non-transferable right to use the App for private, non-commercial purposes only.

2. The user is prohibited from decompiling, copying, or distributing the App.

§ 5 User's Obligations

The user is solely responsible for the content displayed on their screen and agrees to use the App responsibly.

§ 6 Warranty and Update Obligation

1. Warranty: For paid features of the App, the statutory warranty rights apply. For free features for which the user provides personal data (via Google login) as consideration, the statutory warranty rights for digital products also apply. For features for which the provider does not receive any consideration, only the legally mandatory minimum warranty rights shall apply.

2. Update Obligation: For paid features, the provider will supply updates, including security updates, that are necessary to maintain the contractual conformity of the features.

§ 7 Liability

1. Disclaimer: The use of the App is at the user's own risk. The liability of the provider for damages to the end device, particularly for screen damage such as "burn-in," is excluded to the maximum extent legally permissible. This applies especially if the user has manually disabled the integrated safety mechanism. This limitation of liability does not apply if the damage is based on intent or gross negligence on the part of the provider, nor for damages from injury to life, body, or health. This shall not apply where liability is mandatory under governing statutory provisions.

2. Scope of Liability: The provider's liability for simple negligence is excluded, unless essential contractual obligations are violated. In such cases, liability is limited to the contract-typical, foreseeable damage. The foregoing limitations of liability do not apply to damages resulting from intent or gross negligence, nor to damages from injury to life, body, or health.

§ 8 Changes to these Terms

Changes to these Terms will be communicated to the user in a suitable manner (e.g., via an in-app notification) at least 30 days before they take effect. If the user does not object in writing within this period, the changes are deemed accepted. The user will be specifically informed of their right to object and the consequences of remaining silent in the notification.

§ 9 Final Provisions

1. The laws of the Federal Republic of Germany shall apply.

2. Should individual provisions of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für "TvDimmer - NightCompanion"

Stand: 6. April 2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem Anbieter der mobilen Applikation "TvDimmer - NightCompanion" (nachfolgend "App") und dem Nutzer der App.

2. Anbieter der App ist:
TribalApps, Luca Franz
c/o Online-Impressum.de #3520
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
(nachfolgend "Anbieter").

3. Diese AGB gelten ausschließlich. Der Nutzungsvertrag kommt durch den Download der App und die aktive Zustimmung des Nutzers zu diesen AGB und der dazugehörigen Datenschutzerklärung bei der Ersteinrichtung der App zustande.

§ 2 Vertragsgegenstand, Leistungsumfang und Schutzmechanismus

1. Gegenstand dieser Bedingungen ist die Bereitstellung der App zur Nutzung auf kompatiblen Android TV / Google TV-Endgeräten. Die App ermöglicht die Anwendung von vollflächigen, semi-transparenten Filtern zur Anpassung der Helligkeit und der Farbdarstellung des Bildschirms.

2. Die App wird in einer kostenlosen Basisversion und mit verschiedenen, durch einmalige In-App-Käufe freischaltbaren "Pro-Funktionen" angeboten.

3. Integrierter Schutzmechanismus: Die App beinhaltet einen automatischen Schutzmechanismus. Der Anbieter ist bemüht, durch diesen Mechanismus das theoretische Risiko von Bildschirm-Schäden (z.B. "Burn-in") zu minimieren. Nutzer mit bestimmten "Pro-Funktionen" haben die Möglichkeit, diesen Schutzmechanismus manuell zu deaktivieren. Die Deaktivierung erfolgt ausdrücklich auf eigene Gefahr. Dieser Mechanismus stellt jedoch keine Garantie dar und kann einen Schaden nicht unter allen Umständen verhindern. Er entbindet den Nutzer nicht von seiner eigenen Sorgfaltspflicht. Die letztendliche Verantwortung für eine displayschonende Nutzung, insbesondere die Vermeidung langanhaltender statischer Bilder, bleibt beim Nutzer.

§ 3 In-App-Käufe & Widerrufsrecht

1. Der Erwerb von "Pro"-Funktionen erfolgt über In-App-Käufe, die über den Google Play Billing Service abgewickelt werden, oder durch die Eingabe eines gültigen Einlösecodes. Bei In-App-Käufen kommt der Kaufvertrag ausschließlich zwischen dem Nutzer und der Google Ireland Limited zustande. Es gelten die Nutzungs- und Zahlungsbedingungen von Google.

2. Widerrufsrecht: Für den Kauf von digitalen Inhalten steht Ihnen grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Sie stimmen jedoch ausdrücklich zu, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie dadurch mit vollständiger Erfüllung des Vertrages (d.h. mit der sofortigen Freischaltung der "Pro"-Funktion) Ihr Widerrufsrecht verlieren. Google wird diese Zustimmung im Rahmen des Kaufprozesses einholen.

3. Rückerstattungen: Rückerstattungen von In-App-Käufen erfolgen ausschließlich gemäß den Richtlinien von Google und werden über den Google Play Store abgewickelt.

§ 4 Nutzungsrechte

1. Der Anbieter erteilt dem Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der App für private, nicht-kommerzielle Zwecke.

2. Dem Nutzer ist es untersagt, die App zu dekompilieren, zu kopieren oder zu verbreiten.

§ 5 Pflichten des Nutzers

Der Nutzer ist für die auf seinem Bildschirm angezeigten Inhalte allein verantwortlich und verpflichtet sich zu einer eigenverantwortlichen Nutzung der App.

§ 6 Gewährleistung und Updatepflicht

1. Gewährleistung: Für die entgeltlichen Funktionen der App gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Auch für die unentgeltlichen Funktionen, für die der Nutzer als Gegenleistung personenbezogene Daten (via Google-Login) bereitstellt, gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte. Für Funktionen, für die der Anbieter keine Gegenleistung erhält, gelten nur die gesetzlich zwingend vorgeschriebenen Mindestgewährleistungsrechte.

2. Updatepflicht: Für entgeltliche Funktionen stellt der Anbieter Aktualisierungen, einschließlich Sicherheitsupdates, bereit, die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit der Funktionen erforderlich sind.

§ 7 Haftung

1. Haftungsbeschränkung: Die Nutzung der App erfolgt auf eigenes Risiko. Die Haftung des Anbieters für Schäden am Endgerät, insbesondere für Bildschirm-Schäden wie "Burn-in", wird im rechtlich maximal zulässigen Rahmen ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Nutzer den integrierten Schutzmechanismus manuell deaktiviert hat. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit der Schaden auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Anbieters beruht sowie nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Dies gilt nicht, soweit zwingende gesetzliche Vorschriften eine Haftung vorschreiben.

2. Haftungsumfang: Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen, sofern keine wesentlichen Vertragspflichten verletzt werden. In Such fällen ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Anbieters beruhen, sowie nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

§ 8 Änderungen dieser AGB

Änderungen dieser AGB werden dem Nutzer in geeigneter Weise (z.B. per In-App-Benachrichtigung) mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb dieser Frist in Textform, gelten die Änderungen als angenommen. Auf sein Widerspruchsrecht und die Folgen des Schweigens wird der Nutzer in der Mitteilung gesondert hingewiesen.

§ 9 Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.