Terms and Conditions for "TV Sleep - Sleep Timer"

Last updated: August 30, 2026

§ 1 Scope and Provider

1. These Terms and Conditions (hereinafter "Terms") govern the contractual relationship between the provider of the application "TV Sleep - Sleep Timer" (hereinafter "App") and the user of the App.

2. The provider of the App is:
TribalApps, Luca Franz
c/o Online-Impressum.de #3520
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
(hereinafter "Provider").

3. These Terms shall apply exclusively. The user agreement is concluded by downloading the App and by the user's active consent to these Terms and the associated Privacy Policy during initial setup.

§ 2 Subject of the Contract and Scope of Service

1. The subject of these Terms is the provision of the App for use on compatible Android TV / Google TV devices. The App provides a configurable countdown timer that triggers a system screen lock / standby command and pauses running media playback upon expiration.

2. The core functionality depends on Android's Accessibility Service API. The exact standby behavior may vary depending on TV manufacturer modifications, OS firmware versions, and connected HDMI-CEC devices.

§ 3 Usage Rights

1. The Provider grants the user a simple, non-transferable right to use the App for private, non-commercial purposes only.

2. The user is prohibited from decompiling, copying, reverse engineering, or redistributing the App without prior written consent.

§ 4 Warranty and Liability

1. The App is provided "as is". The Provider strives for high reliability but does not warrant uninterrupted execution if background tasks are restricted by aggressive third-party device power-management systems.

2. Liability for simple negligence is excluded, provided no essential contractual obligations, life, body, or health are affected.

§ 5 Changes to these Terms

Changes will be communicated via appropriate updates. If the user continues using the App after updates take effect, the changes are deemed accepted.

§ 6 Final Provisions

1. The laws of the Federal Republic of Germany shall apply.

2. If any provision of these Terms is deemed invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für "TV Sleep - Sleep Timer"

Stand: 30. August 2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem Anbieter der Applikation "TV Sleep - Sleep Timer" (nachfolgend "App") und dem Nutzer der App.

2. Anbieter der App ist:
TribalApps, Luca Franz
c/o Online-Impressum.de #3520
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
(nachfolgend "Anbieter").

3. Diese AGB gelten ausschließlich. Der Nutzungsvertrag kommt durch den Download der App und die aktive Bestätigung im Ersteinrichtungsdialog zustande.

§ 2 Vertragsgegenstand und Leistungsumfang

1. Gegenstand dieser Bedingungen ist die Bereitstellung der App zur Nutzung auf kompatiblen Android TV / Google TV-Endgeräten. Die App ermöglicht das Setzen eines Sleep-Timers, welcher das Endgerät nach Ablauf in den Ruhezustand (Standby) versetzt und Medien pausiert.

2. Die Ausführung stützt sich auf Android-Barrierefreiheitsfunktionen. Das genaue Standby-Verhalten kann je nach TV-Hersteller, CEC-Konfiguration und Firmware-Version variieren.

§ 3 Nutzungsrechte

1. Der Anbieter erteilt dem Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der App für private, nicht-kommerzielle Zwecke.

2. Dem Nutzer ist es untersagt, die App zu dekompilieren, zu kopieren oder zu verbreiten.

§ 4 Gewährleistung und Haftung

1. Die App wird im aktuellen Zustand ("as is") bereitgestellt. Für unvorhersehbare Unterbrechungen durch herstellerspezifische Akku- und Ruhezustands-Restriktionen des Betriebssystems wird keine Gewähr übernommen.

2. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen, sofern keine wesentlichen Vertragspflichten oder Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit berührt sind.

§ 5 Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.