← TribalApps · Overview / Übersicht

TV Sleep – Sleep Timer

Privacy Policy

Last updated: October 3, 2026

The app uses online services for technical authentication, security checks and premium access. No name, email address or password needs to be entered for technical sign-in. However, the generated user identifier can be linked to purchases and entitlements.

For deletion requests, see Data deletion and Support ID.

1. Controller and contact

The controller for the processing by this app described below is:
Luca Franz – TribalApps
c/o Online-Impressum.de #3520
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Germany

Email: contact.tribalapps@gmail.com
Further contact details: Imprint & Contact.

2. Technical authentication

The app uses Firebase Authentication with anonymous sign-in. When the app starts after your consent, a user identifier (Firebase UID) is automatically created or reused, including if you do not buy premium access. It is used to assign and check entitlements.

No name, email address or password is required. The identifier and linked records are pseudonymous, not fully anonymous. Data processed includes the identifier, authentication tokens and connection information such as IP addresses and app/SDK information. Your Google Play account is separate from this app identity.

3. App and device security

Firebase App Check with Google Play Integrity protects our services against manipulation and abuse. Google processes information about the app, device and licence status; verification results and tokens are used to validate requests. Failed checks may prevent purchase or promo-code verification.

Further information: Google Play Integrity data handling.

4. Purchases and premium entitlements

Optional premium access is purchased through Google Play Billing. Google handles payment. We do not receive full payment-card or bank-account details through purchase verification.

Technical purchase credentials are sent to our server and Google for verification. We store purchase references, product and order identifiers, purchase time and entitlement status linked to your user identifier. Google Play status notifications, such as cancellations, are used to update entitlements. We also record entitlement restoration and transfers for licence management and abuse prevention.

5. Promo codes and service operation

When you redeem a promo code, the code and your user identifier are sent to our server. We check validity and store successful redemptions with their time and entitlement. Information about failed attempts and temporary lockouts is also processed to prevent abuse.

We use Google Firebase server functions and databases for these services. Technical logs used for operation, troubleshooting and security may contain identifiers, connection information, timestamps and error details.

The app does not use Firebase Analytics, Firebase Crashlytics or advertising networks.

6. Local functions, accessibility and backups

Timer settings, routines, premium status, notice confirmations and sign-in information are processed locally on the device. Device-manufacturer information may be read locally to display setup instructions.

The accessibility service locks the screen or puts the TV into standby and pauses media playback when the timer ends. It is not used to collect screen content or text input from other apps.

Depending on your device settings, local data may be included in Android backups or device transfers.

7. Purposes and legal bases

  • Requested functions, purchases and promo entitlements: Article 6(1)(b) GDPR, to the extent necessary to perform the relevant contract or provide the requested service.
  • Technical access protection, integrity checks, abuse prevention and proportionate troubleshooting: Article 6(1)(f) GDPR. Our interests are secure backend operation and prevention of unauthorised access and premium activations.
  • Handling data-protection requests and mandatory retention: Article 6(1)(c) GDPR, where a specific legal obligation applies.

Device storage or access that is strictly necessary for an explicitly requested service is subject to section 25(2)(2) TDDDG. Where a separate consent is required, the corresponding processing requires prior consent. This notice does not itself constitute such consent.

Without the information required for purchase, promo-code or integrity verification, the corresponding online function or premium entitlement cannot be verified.

8. Providers and international transfers

Recipients include Google as the provider of Firebase and Google Cloud, affiliated companies involved in providing these services and their subprocessors. Processing on our behalf is governed by the applicable data processing terms. Google also processes data for its own Google Play and payment services.

Data may be processed outside the European Economic Area, including in the United States; according to Google, this includes Firebase Authentication data. Transfers rely on applicable adequacy decisions for covered recipients or, where required, Standard Contractual Clauses. Information on safeguards and how to obtain them is available in Google’s transfer frameworks and the Cloud Data Processing Addendum.

Data transmitted to Firebase is encrypted. Further information: Firebase privacy and security and Google’s Privacy Policy.

9. Retention

We delete personal data when it is no longer needed for the relevant purpose or an applicable deletion request is fulfilled. In particular:

  • User and entitlement records: while needed to assign, verify or restore premium access. Promo-redemption records also prevent reuse during the code’s validity. An identifier without an entitlement is removed when no longer needed for technical sign-in.
  • Abuse prevention and licence administration: failed-attempt records are kept while needed for attempt limits and lockouts. Transfer and reversal records are kept while needed to establish entitlement, complete a reversal or resolve a specific dispute or suspected abuse.
  • Operational and security logs: deletion follows the retention rules of the services used. Records retained for a specific fault or security investigation are deleted after the investigation and necessary follow-up are complete.
  • Backups: copies may remain until the relevant backup cycle expires or they are overwritten. Deleted data is not used from these copies for ongoing operations; deletion requests are reapplied if a backup is restored.

Any continued retention for a specific legal obligation or unresolved dispute is limited to the necessary records and period.

10. Data deletion and Support ID

You can request deletion by email:

Request data deletion

contact.tribalapps@gmail.com

  1. Open “About this app” in the app menu and note your complete Support ID (Firebase UID).
  2. Send us your deletion request, the app name TV Sleep – Sleep Timer and your Support ID.

Consequences of deletion: it does not cancel or refund a Google Play purchase or delete your Google Account. Valid Play purchases may be restored after verification; promo entitlements may be lost. Continued or renewed app use can create a new identifier and new records.

You can remove local settings through Android TV’s app-storage settings. Uninstallation alone does not delete server records or all backup copies. Google’s own purchase and payment records remain subject to its rules.

11. Contact and linked websites

We use Gmail to handle enquiries, processing your email address, message and supplied information. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for contract-related requests, Article 6(1)(c) for legal obligations, or Article 6(1)(f) for our interest in answering other enquiries. Correspondence is retained until the matter and necessary follow-up are complete, unless specific retention grounds remain.

Opening linked pages connects you to their web servers. See our website privacy notice (German) for website access and hosting, and the respective provider’s notice for external pages.

12. Your rights

Subject to the applicable legal conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You may object to processing based on legitimate interests on grounds relating to your particular situation. Where processing is based on consent, you may withdraw that consent for the future.

You may complain to a data protection supervisory authority, particularly in the place of your habitual residence, workplace or alleged infringement. To exercise your rights, contact us using the details above.

13. Changes to this policy

We update this policy when the app or its data processing changes and provide appropriate notice of material changes.

Back to the English version’s beginning ↑

TV Sleep – Sleep Timer

Datenschutzerklärung

Stand: 3. Oktober 2026

Die App nutzt Online-Dienste für die technische Anmeldung, Sicherheitsprüfungen und Premium-Freischaltungen. Für die technische Anmeldung müssen Sie keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und kein Passwort eingeben. Die erzeugte Nutzerkennung kann jedoch mit Käufen und Freischaltungen verknüpft werden.

Hinweise zu Löschanfragen finden Sie unter Datenlöschung und Support-ID.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die nachfolgend beschriebene Verarbeitung durch diese App ist:
Luca Franz – TribalApps
c/o Online-Impressum.de #3520
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Deutschland

E-Mail: contact.tribalapps@gmail.com
Weitere Kontaktmöglichkeiten: Impressum & Kontakt.

2. Technische Anmeldung

Die App nutzt Firebase Authentication mit anonymer Anmeldung. Beim App-Start nach Ihrer Zustimmung wird automatisch eine Nutzerkennung (Firebase UID) erstellt oder weiterverwendet, auch ohne Premium-Kauf. Sie dient der Zuordnung und Prüfung von Freischaltungen.

Name, E-Mail-Adresse und Passwort sind dafür nicht erforderlich. Die Kennung und verknüpfte Daten sind pseudonym, nicht vollständig anonym. Verarbeitet werden die Kennung, Authentifizierungs-Token und Verbindungsinformationen wie IP-Adressen sowie App-/SDK-Angaben. Ihr Google-Play-Konto ist von dieser App-Kennung getrennt.

3. App- und Gerätesicherheit

Firebase App Check mit Google Play Integrity schützt unsere Dienste vor Manipulation und Missbrauch. Google verarbeitet Angaben zu App, Gerät und Lizenzstatus; Prüfergebnisse und technische Token dienen zur Validierung von Anfragen. Bei fehlgeschlagenen Prüfungen können Kauf- oder Promo-Code-Anfragen abgewiesen werden.

Weitere Informationen: Datenverarbeitung durch Google Play Integrity.

4. Käufe und Premium-Freischaltungen

Optionale Premium-Funktionen werden über Google Play Billing gekauft. Google wickelt die Zahlung ab. Über die Kaufprüfung erhalten wir keine vollständigen Kreditkarten- oder Bankkontodaten.

Zur Kaufprüfung werden technische Kaufnachweise an unseren Server und Google übermittelt. Wir speichern Kaufreferenzen, Produkt- und Bestellkennungen, Kaufzeitpunkt und Freischaltungsstatus in Verbindung mit Ihrer Nutzerkennung. Statusmeldungen von Google Play, etwa über Stornierungen, dienen zur Aktualisierung der Berechtigungen. Auch Wiederherstellungen und Übertragungen von Freischaltungen werden zur Lizenzverwaltung und Missbrauchsabwehr dokumentiert.

5. Promo-Codes und Betrieb der Dienste

Bei der Einlösung eines Promo-Codes werden der Code und Ihre Nutzerkennung an unseren Server übermittelt. Wir prüfen die Gültigkeit und speichern erfolgreiche Einlösungen mit Zeitpunkt und Freischaltung. Zur Missbrauchsabwehr verarbeiten wir außerdem Angaben zu Fehlversuchen und vorübergehenden Sperren.

Dafür nutzen wir Serverfunktionen und Datenbanken von Google Firebase. Für Betrieb, Fehlerbehebung und Sicherheit können technische Protokolle mit Kennungen, Verbindungsdaten, Zeitpunkten und Fehlerangaben entstehen.

Die App verwendet kein Firebase Analytics, kein Firebase Crashlytics und keine Werbenetzwerke.

6. Lokale Funktionen, Barrierefreiheit und Sicherungen

Timer-Einstellungen, Routinen, Premium-Status, Hinweisbestätigungen und Anmeldeinformationen werden lokal auf dem Gerät verarbeitet. Für Einrichtungshinweise kann der Gerätehersteller lokal ausgelesen werden.

Der Barrierefreiheitsdienst sperrt nach Ablauf des Timers den Bildschirm beziehungsweise versetzt das TV-Gerät in den Standby und pausiert die Medienwiedergabe. Er wird nicht zum Erfassen von Bildschirminhalten oder Texteingaben anderer Apps eingesetzt.

Je nach Geräteeinstellungen können lokale Daten in Android-Sicherungen oder Geräteübertragungen enthalten sein.

7. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Angeforderte Funktionen, Käufe und Promo-Freischaltungen: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung des jeweiligen Vertrags oder Bereitstellung der angeforderten Leistung erforderlich ist.
  • Technischer Zugriffsschutz, Integritätsprüfungen, Missbrauchsabwehr und angemessene Fehlerbehebung: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unsere Interessen sind der sichere Backend-Betrieb und die Verhinderung unberechtigter Zugriffe und Premium-Freischaltungen.
  • Bearbeitung datenschutzrechtlicher Anfragen und verpflichtende Aufbewahrung: Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO, soweit eine konkrete gesetzliche Verpflichtung besteht.

Für Speicherungen und Zugriffe auf dem Endgerät, die für einen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich sind, gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit eine gesonderte Einwilligung erforderlich ist, setzt die betreffende Verarbeitung eine vorherige Einwilligung voraus. Diese Datenschutzerklärung stellt selbst keine Einwilligung dar.

Ohne die für Kauf-, Promo-Code- oder Integritätsprüfungen benötigten Informationen kann die jeweilige Online-Funktion beziehungsweise Premium-Berechtigung nicht verifiziert werden.

8. Anbieter und internationale Datenübermittlungen

Empfänger sind Google als Anbieter von Firebase und Google Cloud, die beteiligten verbundenen Unternehmen und eingesetzte Unterauftragsverarbeiter. Für die Verarbeitung in unserem Auftrag gelten die jeweiligen Auftragsverarbeitungsbedingungen. Daneben verarbeitet Google Daten für seine eigenen Google-Play- und Zahlungsdienste.

Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, insbesondere in den USA; dies betrifft nach Googles Angaben auch Firebase Authentication. Für Übermittlungen gelten anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse für erfasste Empfänger oder erforderlichenfalls Standardvertragsklauseln. Informationen zu Garantien und deren Bezug finden Sie bei Googles Datenübermittlungsmechanismen und im Cloud Data Processing Addendum.

Daten werden zu Firebase verschlüsselt übertragen. Weitere Informationen: Firebase: Datenschutz und Sicherheit und Googles Datenschutzerklärung.

9. Speicherdauer

Wir löschen personenbezogene Daten, wenn sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr benötigt werden oder ein berechtigter Löschantrag umgesetzt wird. Im Einzelnen:

  • Nutzer- und Freischaltungsdaten: solange sie zur Zuordnung, Prüfung oder Wiederherstellung von Premium-Berechtigungen benötigt werden. Promo-Einlösungen dienen zusätzlich dazu, eine erneute Einlösung während der Gültigkeit des Codes zu verhindern. Eine Kennung ohne Freischaltung wird entfernt, wenn sie für die technische Anmeldung nicht mehr benötigt wird.
  • Missbrauchsschutz und Lizenzverwaltung: Fehlversuche werden aufbewahrt, solange sie für Versuchsbeschränkungen und Sperren benötigt werden. Übertragungen und Rückabwicklungen werden dokumentiert, solange dies zur Klärung der Berechtigung, zum Abschluss einer Rückabwicklung oder zur Klärung eines konkreten Streit- oder Missbrauchsfalls erforderlich ist.
  • Betriebs- und Sicherheitsprotokolle: Die Löschung richtet sich nach den Aufbewahrungsfristen der eingesetzten Dienste. Für konkrete Störungen oder Sicherheitsvorfälle aufbewahrte Belege werden nach Abschluss der Untersuchung und erforderlicher Folgemaßnahmen gelöscht.
  • Sicherungen: Kopien können bis zum Ablauf des jeweiligen Sicherungszyklus oder bis zum Überschreiben verbleiben. Gelöschte Daten werden daraus nicht für den laufenden Betrieb weitergenutzt; bei einer Wiederherstellung werden Löschanfragen erneut berücksichtigt.

Eine weitere Aufbewahrung aufgrund konkreter gesetzlicher Pflichten oder offener Rechtsstreitigkeiten wird auf die notwendigen Daten und Zeiträume begrenzt.

10. Datenlöschung und Support-ID

Sie können die Löschung per E-Mail beantragen:

Datenlöschung anfragen

contact.tribalapps@gmail.com

  1. Öffnen Sie im App-Menü „Über die App“ / „About this app“ und notieren Sie Ihre vollständige Support-ID (Firebase UID).
  2. Senden Sie uns Ihren Löschwunsch, den App-Namen TV Sleep – Sleep Timer und Ihre Support-ID.

Folgen der Löschung: Ein Google-Play-Kauf wird dadurch nicht storniert oder erstattet und Ihr Google-Konto nicht gelöscht. Gültige Play-Käufe können nach erneuter Prüfung wiederhergestellt werden; Promo-Freischaltungen können verloren gehen. Bei weiterer oder erneuter App-Nutzung können eine neue Kennung und neue Datensätze entstehen.

Lokale Einstellungen können Sie über die App-Speichereinstellungen von Android TV entfernen. Eine Deinstallation allein löscht keine Serverdaten oder sämtliche Sicherungskopien. Googles eigene Kauf- und Zahlungsunterlagen unterliegen dessen Regeln.

11. Kontakt und verlinkte Websites

Wir bearbeiten Anfragen über Gmail und verarbeiten dafür Ihre E-Mail-Adresse, Nachricht und mitgeteilten Angaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO für vertragsbezogene Anfragen, Buchst. c bei gesetzlichen Pflichten oder Buchst. f aufgrund unseres Interesses an der Beantwortung sonstiger Anfragen. Die Korrespondenz wird bis zum Abschluss des Vorgangs und erforderlicher Rückfragen aufbewahrt, soweit keine konkreten weiteren Aufbewahrungsgründe bestehen.

Beim Öffnen verlinkter Seiten entsteht eine Verbindung zu deren Webservern. Für Website-Aufrufe und Hosting gilt unsere Website-Datenschutzerklärung, für externe Seiten die Erklärung des jeweiligen Anbieters.

12. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Erklärung bei Änderungen der App oder ihrer Datenverarbeitung und informieren in geeigneter Weise über wesentliche Änderungen.

Zum Anfang der deutschen Fassung ↑